August 21, 2023
Dear El Rancho Families and Staff:
TROPICAL STORM HILARY UPDATE: MONDAY, AUGUST 21, 2023, 7:45 am
We want to extend our heartfelt appreciation for your partnership and patience during the recent storm watch. Your support is very important to us as we work together to ensure the safety and well-being of our students.
Our dedicated maintenance team conducted thorough follow-up assessments of our school buildings this morning, and we are happy to report that there was no significant damage to any of our school buildings as a result of the storm. Our facilities have been inspected and are deemed safe for instruction. We have taken all necessary precautions to ensure the security and well-being of our students and staff.
We want to reassure you that our top priority is always the safety and well-being of our students and staff.
Once again, thank you for your trust and patience during this time of uncertainty. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to reach out to our school administration.
We will continue to work together to ensure a safe and enjoyable educational experience for our students.
Sincerely,
Marco A. Villegas, Ph.D.
Superintendent
21 de agosto de 2023
Estimadas familias y personal de El Rancho:
ACTUALIZACIÓN DE LA TORMENTA TROPICAL HILARY: LUNES 21 DE AGOSTO DE 2023, 7:45 a. m.
Queremos extender nuestro más sincero agradecimiento por su colaboración y paciencia durante la reciente alerta de tormenta. Su apoyo es muy importante para nosotros mientras trabajamos juntos para garantizar la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes.
Nuestro dedicado equipo de mantenimiento realizó evaluaciones de seguimiento exhaustivas de nuestros edificios escolares esta mañana y nos complace informar que no hubo daños significativos en ninguno de nuestros edificios escolares como resultado de la tormenta. Nuestras instalaciones han sido inspeccionadas y se consideran seguras para la instrucción. Hemos tomado todas las precauciones necesarias para garantizar la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y personal.
Queremos asegurarles que nuestra principal prioridad es siempre la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y personal.
Una vez más, gracias por su confianza y paciencia durante este tiempo de incertidumbre. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con la administración de nuestra escuela.
Continuaremos trabajando juntos para garantizar una experiencia educativa segura y agradable para nuestros estudiantes.
Atentamente,
Marco A. Villegas, Ph.D.
Superintendente